SK EN

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Artikel I - Einleitende Bestimmungen

  1. Die Geschäftsbedingungen gelten für jede Person, die die Internetseiten www.hotelpark.sk betritt und verwendet (im Folgenden „Nutzer“).
  2. Die Geschäftsbedingungen regeln die Rechte und Pflichten der Vertragsparteien, die sich aus dem Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen auf den Internetseiten www.hotelpark.sk ergeben, der zwischen dem Anbieter und dem Nutzer geschlossen wird und dessen Gegenstand die Nutzung der Dienstleistungen auf den Internetseiten www.hotelpark.sk ist. Falls der Nutzer nicht mit der Einhaltung der Geschäftsbedingungen einverstanden ist, kann er die Dienstleistungen auf den Internetseiten www.hotelpark.sk nicht nutzen.
  3. Die Nutzung von Informationen, Fotografien oder jeglichen grafischen Darstellungen auf den Internetseiten www.hotelpark.sk unterliegt den Geschäftsbedingungen.
  4. Die auf den Internetseiten www.hotelpark.sk angegebenen Daten und Informationen sind informativ und haben keinen verbindlichen Charakter. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für eine mögliche Infizierung der auf den Internetseiten www.hotelpark.sk angegebenen Informationen durch Computerviren.
     

Artikel II - Rechte und Pflichten des Nutzers und des Anbieters

  1. Der Nutzer bestätigt, dass er sich mit den Geschäftsbedingungen vertraut gemacht hat, ihnen zustimmt und sich verpflichtet, sie einzuhalten.
  2. Der Nutzer ist berechtigt, die Internetseiten www.hotelpark.sk nur für seinen persönlichen Bedarf oder zum Zweck des Abschlusses eines Rechtsverhältnisses mit dem Anbieter zu nutzen.
  3. Texte, Fotos und andere grafische Elemente, die auf den Internetseiten www.hotelpark.sk verwendet werden, sind durch Urheberrecht und andere gesetzliche Vorschriften, die sich auf das gewerbliche Eigentum beziehen, geschützt. Der Nutzer darf sie nicht ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Anbieters kopieren, reproduzieren, verbreiten, ändern oder anderweitig öffentlich verbreiten.
  4. Die Nutzung jeglicher Informationen und persönlicher Daten des Nutzers über die Internetseiten www.hotelpark.sk gilt zugleich als ausdrückliche Zustimmung des Nutzers, dass der Anbieter diese Informationen und persönlichen Daten für die Zwecke, für die sie bereitgestellt wurden, nutzen darf, und zwar für die Dauer, für die es gemäß der geltenden Rechtsvorschriften erforderlich ist, diese Daten zu speichern und zu verarbeiten.
  5. Der Anbieter verpflichtet sich, über die so gewonnenen Informationen und persönlichen Daten Stillschweigen zu bewahren, es sei denn, er ist verpflichtet, solche Informationen oder persönlichen Daten an Dritte (insbesondere an Strafverfolgungsbehörden) gemäß der geltenden Gesetzgebung weiterzugeben.
  6. Bei natürlichen Personen verpflichtet sich der Anbieter, das Gesetz über den Schutz personenbezogener Daten einzuhalten.
  7. Der Anbieter verpflichtet sich, dem Nutzer die bestellten Dienstleistungen im vereinbarten Umfang, in der vereinbarten Qualität und zum vereinbarten Zeitpunkt bereitzustellen.
  8. Der Nutzer verpflichtet sich, dem Anbieter den Preis der bestellten Dienstleistungen in der geforderten Höhe und zum geforderten Zeitpunkt und Termin zu zahlen.
  9. Der Anbieter übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die im Zusammenhang mit der unbefugten Nutzung oder dem Missbrauch der Internetseiten www.hotelpark.sk entstehen, und für deren Störungen, Verzögerungen bei der Übertragung, Infizierung durch Computerviren oder andere Ausfälle.
     

Artikel III - Verfahren beim Abschluss des Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen

  1. Im Falle des Interesses des Nutzers an der Bestellung von Dienstleistungen des Anbieters füllt der Nutzer das Reservierungsformular aus und / oder bestellt die Dienstleistungen über das Kontaktformular. Im Reservierungs- und / oder Kontaktformular ist der Nutzer verpflichtet, alle geforderten Angaben ordnungsgemäß auszufüllen. Im Kontaktformular ist der Nutzer verpflichtet, den Text der Bestellung anzugeben. Das Reservierungs- und das Kontaktformular sind auf den Internetseiten www.hotelpark.sk veröffentlicht.
  2. Der Nutzer sendet die Bestellung über das ausgefüllte Reservierungs- oder Kontaktformular über das Internet an den Anbieter. Der Eingang einer solchen Bestellung beim Anbieter gilt als Vorschlag zum Abschluss eines Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen zwischen dem Anbieter und dem Nutzer.
  3. Der Anbieter nimmt den Vorschlag zum Abschluss des Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen an, indem er dem Nutzer eine schriftliche Reservierungsbestätigung für die bestellten Dienstleistungen ausstellt. Bestandteil der Reservierungsbestätigung für die bestellten Dienstleistungen sind Informationen für den Nutzer, die zur Zahlung der bestellten Dienstleistungen an den Anbieter erforderlich sind, nämlich die Bankkontonummer des Anbieters, das variable Symbol und der Preis der bestellten Dienstleistungen.
  4. Der Nutzer ist verpflichtet, den geforderten Preis der bestellten Dienstleistungen an den Anbieter so zu zahlen, dass die Geldmittel in voller Höhe auf das Konto gutgeschrieben werden.
  5. Falls der Nutzer den Preis der bestellten Dienstleistungen nicht in der geforderten Höhe und / oder zum geforderten Zeitpunkt und Termin an den Anbieter zahlt, wird der Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen vor deren Erbringung durch den Anbieter storniert.
  6. Falls der Nutzer den Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen vor deren Erbringung storniert, hat der Anbieter das Recht, vom Nutzer eine Stornogebühr als Vertragsstrafe für die Stornierung des Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen vor deren Erbringung zu verlangen.
  7. Die Höhe der Stornogebühr hängt von der Stornofrist ab. Die Stornofrist beginnt mit dem Tag des Eingangs der schriftlichen Mitteilung über die Stornierung des Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen vor deren Erbringung beim Anbieter und gleichzeitig mit dem Tag der schriftlichen Bestätigung des Anbieters, dass die Mitteilung des Nutzers über die Stornierung des Vertrags über die Erbringung von Dienstleistungen vor deren Erbringung erhalten und registriert wurde.
  8. Der Anbieter hat das Recht, vom Nutzer Stornogebühren gemäß den aktuellen Bedingungen für die einzelnen Pakete und Unterkünfte zu verlangen.
  9. Falls der Nutzer den Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen aus schwerwiegenden Gründen wie stationäre Behandlung, Naturkatastrophe, militärische Verpflichtungen, Tod, schwere Krankheit oder Tod eines Familienmitglieds vor deren Erbringung storniert und diese Tatsache dem Anbieter schriftlich nachweist, wird der Anbieter vom Nutzer keine Stornogebühr verlangen.
     

Artikel IV - Schlussbestimmungen

  1. Die Geschäftsbedingungen treten für den Nutzer mit dem Tag der Nutzung der Dienstleistungen der Internetseiten www.hotelpark.sk durch den Nutzer in Kraft.
  2. Die Geschäftsbedingungen werden ausschließlich vom Anbieter geregelt, herausgegeben und geändert.
  3. Der Nutzer erklärt, dass er die Geschäftsbedingungen gelesen hat und als Zeichen seiner Zustimmung zu deren Inhalt das Reservierungs- und / oder Kontaktformular ausfüllt und versendet, um die auf den Internetseiten www.hotelpark.sk aufgeführten Dienstleistungen des Anbieters zu nutzen.