var error = new Array();
  var labelData = new Array();

  // odkomentovane riadky su nepovinne / nekontrolovane udaje
  
  error['agree']  = 'Bedingung der Absendung der Reservation, ist ihre Zustimmung mit den Geschäftsbedingungen.'; 
  error['email']  = 'Sie haben nicht die E-mail-adresse angegeben.';
  error['state']  = 'Sie haben nicht das Land angegeben.';
  error['town']   = 'Sie haben nicht die Stadt angegeben.';
  error['psc']    = 'Bitte geben Sie Ihre PLZ ein.';
  error['street'] = 'Bitte geben Sie Ihre Adresse ein.';
  error['name2']  = 'Sie haben nicht den Familiennamen angegeben.';
  error['name']   = 'Sie haben nicht den Namen angegeben.';
  error['tofood'] = 'Bitte geben Sie die Verpflegungsart ein.';
  error['toroom'] = 'Bitte geben Sie den Zimmertyp ein.';
  error['child']  = 'Bitte geben Sie die Kinderanzahl ein.';
  error['adult']  = 'Bitte geben Sie die Anzahl der Erwachsenen ein.';
  error['edate']  = 'Bitte geben Sie das richtige Abfahrtsdatum ein.';
  error['stays']  = 'Bitte geben Sie den Aufenthalt ein';
  error['adate']  = 'Bitte geben Sie das richtige Ankunftsdatum ein';
  
  
  labelData['set_lang'] = 'DE';
  labelData['la_noPC'] = 'Bitte geben Sie die Anzahl der Erwachsenen ein.';
  labelData['la_load'] = 'Loading...';
  labelData['la_home'] = 'http://www.hotelpark.sk/de';
  labelData['la_back'] = '<< Zurrück zur Hauptseite';
  labelData['la_print'] = 'Drucken';
  labelData['la_print_link'] = 'Druckvorbereitug';
  labelData['la_mail'] = 'Bitte geben Sie gültige E-Mail Adresse ein.';
  labelData['la_ordhead'] = 'Buchungsdetails';
  labelData['la_subscribeOK'] = 'Your email address has been saved.';

  //error['comment'] = '';
  //error['title'] = '';
  //error['phone'] = '';
  //error['elist'] = '';
  
  
  var obchodne_podmienky = 'obch. podmienky budu doplnene...';